You use the same steps to hide a course from the Courses tab or from the My Courses module on the My Institution tab.